Know the Facts About Coronavirus

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic မြန်မာစာ / Burmese 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese فارسی / Farsi Français / French Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Kiswahili / Swahili Wikang Tagalog / Tagalog Tiếng Việt / Vietnamese

How to Protect Yourself and Others

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic မြန်မာစာ / Burmese 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese فارسی / Farsi Lus Hmoob / Hmong  한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Wikang Tagalog / Tagalog Tiếng Việt / Vietnamese

Mask and Face Covering Use

Mask Requirements Requisitos de los cubrebocas

Non-Medical Transport for people with suspected or confirmed COVID-19  Arabic  Hmong  Korean  Marshallese  Russian  Simplified Chinese  Spanish  Traditional Chinese  Vietnamese

See also:

• CDC: Recommendation Regarding Use of Cloth Face Coverings
• CDC: Instructions on Use of Cloth Face Coverings

Preparing Your Household for a Pandemic

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Caring for Someone in a Home Setting

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Français / French Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Kiswahili / Swahili Tiếng Việt / Vietnamese

Self and Community Care During Physical Distancing

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

COVID-19 Glossary

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Resources

Medicare

• Medicare and Coronavirus

Information from the CDC

• COVID-19 Guidance for Older Adults
• Stress and Coping
• Develop a Care Plan
• Care Plan (downloadable form)

Aging & Disability Resource Connection (ADRC) of Oregon

• For information about government or community resources available to provide support for Oregonians, please visit the ADRC website or call 1-855-ORE-ADRC.

Guidance for People with Disabilities, Older Adults and People with Underlying Health Conditions

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuk / Chuukese Français / French Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Kiswahili / Swahili Tiếng Việt / Vietnamese

Senior Loneliness Line

The Senior Loneliness Line team of volunteers and staff are specially trained in working with older adults and can provide ongoing support, connect you with resources or just listen. Your information is completely confidential.

 503-200-1633  800-282-7035  Facebook  SeniorLonelinessLine.org

The Senior Loneliness Line can provide:

• A friendly person to talk to when you need one
• Someone to listen
• Emotional support and understanding
• Resources and referrals
• Grief support
• Elder abuse prevention and counseling
• Suicide intervention

Flyer

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Brochure

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali/ Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Coronavirus Recommendations for People with Disabilities

Guidance for People with Disabilities, Older Adults and People with Underlying Health Conditions

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuk / Chuukese Français / French Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Kiswahili / Swahili Tiếng Việt / Vietnamese

Resources for Families of Children and Youth with Special Health Care Needs

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Communication Cards

• Visual Communication Tool
• I am Deaf or Hard of Hearing
• I am Unable to Speak but I Can Understand You

Developmental Disabilities

Office of Developmental Disabilities Services (ODDS)

• ODDS COVID-19 website
• COVID-19 Scenarios and Reporting Requirements
  • Fact Sheet: COVID-19 Testing Guidance for People with Intellectual and Developmental Disabilities
  • Fact Sheet in Spanish / Español

FACT Oregon: www.factoregon.org or 503-786-6082 or 888-988-3228

The Arc of Oregon: www.thearcoregon.org or 503-581-2726

 Information in ASL

Resources from Oregon Deaf and Hard of Hearing Services (DHS)

 COVID-19 ASL Resources

Videos from CDC

 CDC COVID-19 ASL Video Series

Videos from Washington State Department of Health

What You Need to Know About COVID-19

For Agricultural Workers and Migrant and Seasonal Farm Workers

COVID-19 Testing

Anyone in Oregon who needs a COVID-19 test can access options to get tested for free.

Brief Guide to COVID-19 TestingBreve guía sobre las pruebas de COVID-19

Oregon Quarantine Fund / Fondo de Cuarantena de Oregon

The Quarantine Fund provides financial support of up to $ 1,290 to farmworkers who have been exposed to COVID-19 at work or at home and who quarantine for 3 weeks (21 days). The fund is available regardless of federal immigration status. 

Call 1-888-274-7292 to apply.

Quarantine FundEl Fondo de Cuarantena

Print materials: 2-sided Flyer Spanish/English | Fondo de Cuarantena

Agricultural Workers and KN95 Masks

EnglishEspañol / Spanish

For Agricultural Employers

Employer Guidance in English Español / Spanish Русский / Russian

Onboarding Migrant and Seasonal Farm Workers

Onboarding Guidance in English Español / Spanish Русский / Russian

Flu Shots and COVID-19

Getting a flu shot is one simple thing people can do to keep themselves and their loved ones healthy this fall and winter. While getting a flu shot won’t protect you from COVID-19, it’s a safe and effective way to prevent the flu. The flu vaccine may take up to two weeks to become effective, so getting it earlier in the season is ideal.

OHA Resources

Printable Materials

Prevention and Education

High Speed Hand Washing

These materials were developed by Oregon State University. Visit the OSU Extension website for more information and resources.

English Español / Spanish Bilingual English / Spanish

Other State Agencies’ Resources on COVID-19

Resources for Farmworkers Fact Sheet Recursos para trabajadores agrícolas

• Oregon Housing and Community Services
• Oregon Department of Agriculture
  • ODA Food Security and Farmworker Safety Project
  • Questions about this project? Contact fsfsquestions@oregon.gov. 
• Oregon Department of Education – Resources for Migrants and other non-English speaking students
• Oregon OSHA – How to file a Complaint

Federal Resources

• Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Handwashing guides
• CDC coronavirus fact sheets in English and Spanish
• CDC - COVID-19: Get your home ready. Use this guide to create a household plan and keep your family and community safe. English Español
• U.S. Department of Housing and Urban Development
• OSHA’s COVID-19 information page. Provides information for workers and employers, including links to interim guidance and other resources for COVID-19. Página de OSHA sobre COVID-19. Provee información para empleadores y trabajadores. Available in English and Spanish. Sitio web disponible Español e Inglés.
• Personal Protective Equipment. Provides a general review of personal protective equipment required by the OSH Act. Equipo de Protección Personal. Resumen general del equipo de protección personal obligatoria bajo la ley Salud y Seguridad Ocupacional. English Español

Oregon Community Based Organizations serving Migrant and Seasonal Farmworkers

• Oregon Law Center
• Oregon Human Development Corporation
• Oregon Child Development Coalition (OCDC)

Community Partners to Help Farmworkers

Map and Contacts by County 
Once the map loads, click the black "up arrow" tab at the bottom of the map for a table of community partner contacts by county.

Other Migrant Health and COVID-19 Resources

• Pan-American Health Organization COVID-19 educational materials
• Migrant Clinicians Network – COVID-19 Resources
• National Center for Farmworker Health – COVID-19 Resources
• Immigrant Workers Rights and COVID-19
• World Health Organization video - How to make a temporary washing station in the field

Other Resources for Employers

• COVID-19 and Food Safety. A resource for growers that answers common questions about how to approach hand-washing and sanitation on produce farms.

For Voters: COVID-19 Fact Sheet

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

For Election Workers: COVID-19 Fact Sheet

English English Large Print Español / Spanish Español / Spanish Large Print اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Infection Control Guidance for Workers Providing In-Home Personal Care

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong Kajin Majol / Marshallese 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Home Visiting

• Guidance for Remote Home Visiting Program Implementation in Oregon During COVID-19 Emergency
• Nurse Home Visitor Discussion Facilitator: Things to think about in pregnancy, birth and after baby arrives
• Guide for Maternal/Child Home Visitation During the COVID-19 Pandemic

Resources from Oregon Department of Human Services

• Information about COVID-19 for Home Care and Personal Support Workers

Pregnancy and Birth During COVID-19

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Pregnancy and Breastfeeding

• CDC: Frequently Asked Questions and Answers - COVID-19 and Pregnancy
• CDC: Interim Guidance on Breastfeeding for a Mother Confirmed or Under Investigation for COVID-19
• Academy of Breastfeeding Medicine: Statement on Coronavirus (COVID-19)
• Infant and Young Child Feeding in Emergencies, including COVID-19
• Nurse Home Visitor Discussion Facilitator: Things to think about in pregnancy, birth and after baby arrives

Supporting Families Prenatally to Age 5

• COVID-19 Resources (OHA Maternal and Child Health Section)

General COVID-19 Information

• Las vacunas
• Uso de las mascarillas
• ¿Por qué usamos una mascarilla?
• Sana distancia
• Sintomas
• Limpeando y desinfectando la casa
• Lavarse las manos
• Diferencias entre virus y bacterias

If You are Experiencing a Crisis

If you are in danger, thinking of harming yourself or someone else, or need help right away, you can call 911 or one of the support lines listed below. Someone will be there to listen and support you.

In an emergency, dial 911.

Lines for Life

Lines for Life is a suicide prevention organization with specific resources for youth, military personnel and their families, and those affected by substance abuse problems. Visit www.linesforlife.org or call one of their helplines.

• Suicide Lifeline: 1-800-273-8255, 1-888-628-9454 for Spanish
  
• Alcohol and Drug Helpline: 1-800-923-4357
• Military Helpline: 1-888-457-4838
• Youthline: 1-877-968-8491 or text teen2teen to 839863

LGBTQ+

• Trans Lifeline: Call 877-565-8860 for Trans-led support
• The Trevor Project: Call 866-488-7386, text START to 678-678, or chat

Resources by County: Visit OHA's crisis lines page to find local crisis services in your county.

Domestic Violence and Sexual Assault: Visit www.ocadsv.org/find-help for resources in Oregon or call the National Domestic Violence Hotline at 1-800-799-SAFE (7233).

Safe + Strong Helpline and Resources

Substance Use Prevention: Talking to Children and Youth

Information for how parents and caregivers can support children and youth during the COVID-19 response.

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Administering Naloxone During COVID-19

Naloxone is a medicine used to reverse the respiratory effects of opioid overdoses. Below are recommendations for safely administering naloxone during the COVID-19 pandemic.

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Tiếng Việt / Vietnamese

Resources for Children, Youth, and Young Adults

Oregon Family Support Network: Support, advocacy, and training for families parenting youth with behavioral health challenges. Visit www.ofsn.org or call 503-363-8068.

Reach Out Oregon Parent Warmline: Live 1:1 support for parents. Staffed by family support specialists who have experience parenting youth with significant behavioral health challenges. Visit www.reachoutoregon.org or call 833-732-2467.

Youth ERA: Virtual drop in, support groups, and 1:1 peer support for young people. Visit www.youthera.org or www.facebook.com/YouthERA.   

The Trevor Project: Support of LGBTQ youth ages 13-24. Call the Trevor Lifeline 24/7 at 1-866-488-7386, texting 678-678 or chat online at TheTrevorProject.org/Help.

Mental Health

David Romprey Warmline: Intentional Peer Support service for individuals living with mental illness. Staffed by trained peer support specialists. Visit communitycounselingsolutions.org/warmline or call 800-698-2392.

NAMI Oregon: Information, support, and advocacy for people who experience mental illness. Visit namior.org or reach the helpline at 503-230-8009, 800-343-6264, or namioregon@namior.org.

Hearing Voices Network USA: Online and telephone groups. Support for individuals who live with voices, visions, or other unusual or extreme experiences. Visit www.hearingvoicesusa.org/latest-news/154-new-hvn-usa-online-group or email info@hearingvoicesusa.org.

Mental Health and Addictions Association of Oregon (MHAAO): Peer Support for adults living with mental illness and/or addiction challenges. Online support groups, free 1:1 telephone support. Visit www.mhaoforegon.org or call 503-922-2377.

SAMHSA National Help Line: www.samhsa.gov/find-help/national-helpline or call 800-662-HELP (4357).

Substance Use Disorder and Problem Gambling

4th Dimension Recovery Center: Addiction recovery support for adults aged 18-35. Virtual meetings and telephone support available. Visit 4drecovery.org or call 971-703-4623.

Oregon Directory of Substance Use Disorder Services: www.oregon.gov/oha/HSD/AMH/publications/provider-directory.pdf.

Oregon Problem Gambling Resource: www.opgr.org/  or 877-MYLIMIT.

SAMHSA National Help Line: www.samhsa.gov/find-help/national-helpline 800-662-HELP (4357).

Veterans Resources

ODVA’s Veteran Navigator: A comprehensive hub site for resources for veterans, military service members, and their families

Oregon Military Helpline: Free and confidential crisis intervention and sensitivity to military-specific issues

VA Crisis Line: Connect with caring, qualified responders with the Department of Veterans Affairs

MakeTheConnection.net: Connects veterans, their family members and friends, and other supporters with mental health information, local resources and veterans’ own stories of recovery

Online 12-step Groups

Oregon Recovery Network: Online directory for a variety of recovery meetings and peer services. Visit oregonrecoverynetwork.org.

Dual Diagnosis Anonymous: Visit ddainc.org or call 503-421-7565 or 503-449-2079.

Alcoholics Anonymous: Directory of online meetings available at aa-intergroup.org/directory.php.

Narcotics Anonymous: Directory of online and telephone meetings available at virtual-na.org.

Eating Disorders Anonymous: Online meetings at eatingdisordersanonymous.org/online-meetings. Telephone & zoom meetings at eatingdisordersanonymous.org/phone-zoom-meetings.

Getting Tested

COVID-19 Testing in Oregon Preubas de COVID-19 en Oregón

Many people are interested in testing for COVID-19 out of concern for themselves and their loved ones. If you have trouble breathing or feel very ill, contact your healthcare provider or, in case of emergency, call 911. Healthcare providers may decide to have you first tested for other illnesses, like the flu, based on your possible exposure history and any other symptoms you might have.

Call before you go. If you have flu-like symptoms or have reason to think you might have COVID-19, let your healthcare provider know before you visit. This will help avoid exposing anyone else at the provider’s facility.

If you have health insurance: Contact your health insurer or visit the Department of Consumer and Business Services website.

If you don't have health insurance: If you do not have health insurance, you should apply for OHP coverage, which fully covers the cost of getting tested for COVID-19 if needed. If you don’t want to sign up for OHP, you can see a clinician through your county health clinic or a ​federally qualified health center (FQHC).

Long Term Care Facility Testing Plan

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Kajin Majol / Marshallese Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

Stop coronavirus racism. Combat fear and misinformation with facts.

English Español / Spanish اللغة العربية / Arabic 简体中文 / Simplified Chinese 繁體中文 / Traditional Chinese Foosun Chuuk / Chuukese Lus Hmoob / Hmong 한국어 / Korean Русский / Russian Af Soomaali / Somali Tiếng Việt / Vietnamese

K-12 Schools

The Oregon Department of Education (ODE) has released Ready Schools, Safe Learners, which is guidance for public and private K-12 schools to develop an operational blueprint for the 2020-21 school year. Returning Oregon students to on-site learning is an enormous responsibility, and that responsibility is shared by schools, districts, and local and state health and education agencies. OHA is a close partner to ODE in developing this guidance, and supporting schools and districts in development of their operational blueprint.

 K-12 School Reopening

Child Care Resources from Early Learning Division

In partnership with OHA, the Early Learning Division (ELD) has created new tools for addressing concerns in child care around COVID-19.

• ELD's COVID-19 web page

Resources from Oregon Higher Education

• Higher Education's COVID-19 web page