Oregon Se Renueva
Oregon entra en una nueva fase de la pandemia
La oleada de Ómicron ha pasado. La propagación del virus SARS-CoV-2 se ha reducido drásticamente en Oregon. Los habitantes de Oregon se vacunaron, usaron cubrebocas y organizaron reuniones reducidas para protegerse mutuamente. Y funcionó: salvamos casi 6 mil vidas y tuvimos tasas de infección y mortalidad por COVID-19 más bajas que la mayoría de los demás estados.
Después de más de dos años de tomar medidas de salud pública eficaces y basadas en la ciencia para frenar la propagación del COVID-19, Oregon ha llegado a una nueva fase de la pandemia.
Ahora es el momento de centrarnos en desarrollar nuestra resiliencia para mantener al COVID-19 alejado. Para todos nosotros, eso significa comprender cómo nos mantenemos informados y protegemos a las personas vulnerables en nuestras vidas. Para los expertos en salud estatales, eso significa apoyar las decisiones que toman las personas en las comunidades locales para conocer sus riesgos de COVID-19. Significa escuchar las voces locales para saber cómo Oregon puede fomentar el avance de comunidades saludables, prósperas e integradas. Y lo más importante, significa trabajar con socios locales para finalmente eliminar las desigualdades de salud expuestas y empeoradas por el COVID-19 en Oregon.
En los próximos meses, a medida que aumenten las intervenciones de salud pública, nuestros objetivos serán salvar vidas fortaleciendo la resiliencia de las personas, las escuelas y las comunidades para que puedan protegerse del COVID-19.
OregonSeRenueva – El plan de cinco puntos de Oregon
OregonSeRenueva se basa en la resiliencia en apoyo de la equidad y describe las prioridades que Oregon seguirá para monitorear la propagación del COVID-19, proteger a las personas con mayor riesgo, revitalizar nuestras comunidades y reparar nuestro tejido social. El plan de cinco puntos de Oregon incluye:
- Proteger a las personas más afectadas por el COVID-19
- Proteger a las personas más vulnerables al COVID-19
- Ampliar el acceso a la atención médica vital y apoyar una fuerza laboral próspera
- Mantener las escuelas abiertas para los estudiantes, el personal y las familias, y ayudar a los estudiantes a recuperar el tiempo de instrucción
- Restaurar la cohesión social escuchando y apoyando las prioridades de las comunidades locales y los pasos que las personas pueden tomar para protegerse a sí mismos y a los demás.
Nuestro camino a seguir será moldeado por las voces de la comunidad a medida que involucramos a grupos en todo el estado en los próximos meses para trazar nuestro futuro.
Todos tenemos la oportunidad de unirnos para mantener al COVID-19 alejado mientras nos recuperamos y nos reconstruimos de los impactos de largo alcance de la pandemia. Cada persona en Oregon tiene la oportunidad de RENOVARSE.
Oregon’s immediate priorities to strengthen local resilience and speed recovery from the COVID-19 pandemic
In the next 6 months:
- Oregon will collaborate with local partners across the state to develop long-term COVID-19 plans and strategies to keep people safe and eliminate the long-standing health inequities the pandemic has intensified.
- Oregon will distribute thousands of masks, tests and vaccine doses to migrant and seasonal farmworkers and other people at risk in priority communities through partnerships with more than 140 local non-profits, health clinics and other community groups.
- Oregon will continue to keep hundreds of thousands of people in priority communities informed about COVID-19 risks, as well as access to vaccinations, testing and treatment, in 12 languages.
Essential tools for personal COVID-19 protection
COVID-19 is contained but we can’t drop our guard yet. Just like we bring essentials like a map, rain gear and a first aid kit on a hike into new territory, we all need some essentials to help us navigate the next stage of the pandemic. Here are 5 essential tools you can rely on to protect yourself and other people from COVID-19.
Lea el plan
Accesibilidad: para las personas con discapacidades o las personas que hablan un idioma que no sea el inglés, el OHA puede proporcionar información en formatos alternativos, como traducciones, letra grande o braille. Comuníquese con el Centro de información de salud al 1-971-673-2411, 711 TTY o COVID19.LanguageAccess@dhsoha.state.or.us
Solicitudes de imprenta: puede descargar materiales en esta página. OHA no ofrece versiones en papel. No dude en imprimir lo que necesite.
Acceso a idiomas: OHA está trabajando para proporcionar contenido original en otros idiomas además del inglés. Muchos de los materiales de nuestra sección de recursos comunitarios están disponibles en varios idiomas. OHA también ofrece la opción Google ™ Translate para ayudarlo a leer el sitio web de OHA en otros idiomas además del inglés. Google ™ Translate no puede traducir todos los tipos de documentos y es posible que no proporcione una traducción exacta. Cualquiera que confíe en la información obtenida de Google ™ Translate lo hace bajo su propio riesgo. El OHA no promete, asegura ni garantiza la exactitud de las traducciones proporcionadas.
Preguntas generales sobre vacunas: ORCOVID@211info.org