Facebook Icon Skip to main content

Share your COVID-19 feedback with us (Vietnamese)

Chia sẻ phản hồi của quý vị về COVID-19 với chúng tôi

Chia sẻ nhận xét và mối quan tâm của bạn về đáp ứng với COVID-19 của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng phản hồi của bạn để cải thiện dịch vụ của mình. Các cách liên hệ với chúng tôi bao gồm thư điện tử (email), thư thoại và gửi thư qua bưu điện. Vui lòng gửi bao gồm thông tin liên hệ của bạn nếu bạn muốn chúng tôi liên hệ với bạn.

Bằng cách gửi thư điện tử, để lại thư thoại hoặc gửi thư, bạn đồng ý rằng Nhóm phản hồi COVID-19 có thể liên hệ với nhân viên thích hợp, các cơ quan nhà nước và/hoặc các cơ quan có thể giải quyết tốt nhất các mối quan tâm của bạn.


Đây không phải là dịch vụ khẩn cấp. Nếu quý vị đang gặp trường hợp khẩn cấp, hãy gọi 9-1-1.

 Mail


Cơ quan Quản lý Y tế Oregon (Oregon Health Authority)
Attn: COVID-19 Feedback Team
800 NE Oregon Street, Ste 930
Portland, OR 97232

Điện thoại


(503) 945-5488

Chúng tôi tiếp nhận tất cả các cú điện thoại chuyển tiếp. Dòng thông báo này có sẵn bằng tiếng Anh (nhấn nút số 0), tiếng Tây Ban Nha (nhấn nút số 1), tiếng Ả Rập (nhấn nút số 2), tiếng Quảng Đông (nhấn nút số 3), tiếng Quan Thoại (nhấn nút số 4), tiếng Chuukese (nhấn nút số 5), tiếng Hmong (nhấn nút số 6), tiếng Hàn Quốc ( nhấn nút số 7), tiếng Marshallese (nhấn nút số 8), tiếng Nga (nhấn nút số 9), tiếng Somali (nhấn nút số 10) và tiếng Việt (nhấn nút số 11).

Điền vào mẫu của chúng tôi

Vui lòng chọn ngôn ngữ ưa thích của bạn bằng cách sử dụng menu thả xuống có biểu tượng quả địa cầu bên dưới. Nếu bạn không tìm thấy ngôn ngữ của mình, vui lòng gửi phản hồi qua email tới COVID.19@dhsoha.state.or.us.


Khả năng tiếp cận: Đối với những người bị khuyết tật hoặc người không nói được tiếng Anh, OHA có thể cung cấp thông tin theo các định dạng khác, chẳng hạn như bản dịch, bản in chữ lớn hay chữ nổi. Liên hệ với Trung tâm Thông tin Y tế theo số 1-971-673-2411, 711 TTY hoặc COVID19.LanguageAccess@dhsoha.state.or.us

Yêu cầu in ấn: Quý vị có thể tải xuống các tài liệu trên trang này. OHA không cung cấp phiên bản giấy. Xin hãy in bất cứ nội dung quý vị cần.

Tiếp cận ngôn ngữ: OHA đang nỗ lực để cung cấp nội dung gốc bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Nhiều tài liệu trong phần tài nguyên cộng đồng của chúng tôi được đăng tải bằng nhiều ngôn ngữ. OHA cũng đang cung cấp tùy chọn Google™ Translate (Google™ Dịch) để hỗ trợ quý vị đọc trang web của OHA bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Google™ Translate không thể dịch tất cả các loại tài liệu và có thể không cung cấp bản dịch chính xác. Bất cứ ai dựa vào thông tin thu được từ Google™ Translate đều tự chịu rủi ro. OHA không đưa ra bất kỳ lời hứa, cam kết hoặc đảm bảo nào về tính chính xác của các bản dịch được cung cấp.

Câu hỏi chung về vắc xin: ORCOVID@211info.org


Facebook Español Twitter YouTube