Qhia koj tej lus hais txog tus kab mob COVID-19 rau peb
Qhia txog koj cov lus tawm tswv yim thiab cov kev txhawj xeeb hais txog ntawm peb qhov cov lus teb ntsig txog Tus Kab Mob Khaus Viv-19 (COVID-19). Peb siv koj cov lus pab tswv yim los mus txhim kho peb cov kev pab cuam kom zoo dua qub. Cov hau kev txhawm rau tiv tauj rau peb muaj xam nrog rau email, tsab lus kaw ua suab thiab chaw xa ntawv. Thov rau koj cov ntaub ntawv qhia paub txog chaw tiv tauj tib si rau yog hais tias koj xav kom peb tiv tauj rau koj.
Los ntawm kev xa ib tsab email, kev faj ib tsab lus kaw ua suab los sis kev xa ib tsab ntawv, koj pom zoo tias Pab Pawg Muab Lus Pab Tswv Yim Ntsig Txog Tus Kab Mob Khaus Viv-19 (COVID-19) tuaj yeem tiv tauj tau rau cov neeg ua hauj lwm uas tsim nyog, cov thawj fab saib xyuas hauj lwm ntawm lub xeev, thiab/los sis cov chaw ua hauj lwm uas muaj peev xwm qhia txog koj cov kev txhawj xeeb tau zoo tshaj plaws.
Nov tsis yog kev pab thaum muaj xwm txheej ceev. Yog koj tab tom muaj xwm txheej ceev, hu 9-1-1.
Xa Ntawv
Oregon Pawg Saib Xyuas Kev Noj Qab Nyob Zoo
Sau rau: Pawg Saib Xyuas tus Kab Mob COVID-19
800 NE Oregon Street, Ste 930
Portland, OR 97232
Phone
Peb txais cov kev hu xov tooj rau neeg lag ntseg. Muaj zaj xov no kaw ua lus As Kiv (nias 0), Lus Mev (nias 1), Lus Arabic (nias 2), Lus Suav Cantonese (nias 3), Lus Suav Mandarin (nias 4), Lus Chuukese (nias 5), Lus Hmoob (nias 6), Lus Kaub Lim (nias 7), Lus Marshallese (nias 8), Lus Russian (nias 9), Lus Somali (nias 10) thiab Lus Nyab Laj (nias 11).
Sau peb daim foos kom tiav
Thov xaiv koj hom lus uas nyiam hais uas yog siv qhov mes nus uas nias rub nqis rau hauv uas muaj ib lub cim (icon) nyob rau nram qab nod. Yog hais tias tsis muaj koj hom lus, thov sau koj li lus pab tswv yim xa hauv email mus rau COVID.19@dhsoha.state.or.us.
Kev Nkag Cuag Tau: Rau cov tib neeg uas muaj kev xiam oob qhab los sis cov tib neeg uas hais tau ib hom lus uas tsis yog Lus As Kiv, Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) muaj peev xwm muab tau cov lus qhia paub sau ua lwm hom ntaub ntawv xws li muab txhais ua lwm hom lus, muab sau ua tus tsiaj ntawv loj, los sis muab sau ua cov ntawv su uas cov neeg tsis pom kev siv tau. Tiv tauj rau Lub Chaw Ua Hauj Lwm Saib Xyuas Cov Lus Qhia Paub Txog Fab Kev Noj Qab Haus Huv (Health Information Center) ntawm tus xov tooj 1-971-673-2411, 711 TTY los sis COVID19.LanguageAccess@dhsoha.state.or.us
Cov tsab ntawv thov txog kev luam tawm: Koj muaj peev xwm rub tau cov ntaub ntawv siv tawm nyob rau ntawm nplooj no. Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) tsis muaj cov hom ntawv luam tawm ua daim ntawv. Thov txhob ua siab deb koj tuaj yeem luam tawm tau txhua yam ntaub ntawv uas koj xav tau.
Kev nkag cuag tau rau hom lus: Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) tab tom ua hauj lwm los mus muab cov ntsiab lus xub thawj ntawm cov hom lus uas tsis yog Lus As Kiv. Muaj ntau cov ntaub ntawv siv nyob rau hauv peb tshooj lus qhia txog cov chaw muab kev pab cuam rau cheeb tsam zej zos uas sau ua ntau yam lus. Tsis tas li ntawd Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) kuj tseem muab kev xaiv siv Google™ Translate los mus pab koj txog rau kev nyeem Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) lub vas sab (website) uas sau ua lwm yam lus dhau ntawm Lus As Kiv tib si. Google™ Translate tsis muaj peev xwm yuav txhais tau txhua hom ntaub ntawv thiab tej zaum nws kuj yuav tsis tuaj yeem txhais kom tau raug meej tseeb. Txhua tus neeg uas lawv pheej ee rau cov ntaub ntawv txhais uas tau los ntawm Google™ Translate ces lawv muaj feem ntsib kev phom sij rau lawv tus kheej. Lub Oos Kas Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Hauv Xeev Oregon (Oregon Health Authority, OHA) tsis tau muaj kev cog lus, kev ruaj siab, los sis kev lav ntxhias txog rau qhov kev txhais raug meej tseeb ntawm cov lus txhais uas muaj pab rau koj ntawd.
Cov lus nug txhua yam (thuaj pais) txog ntawm tus tshuaj txhaj ti thaiv kab mob: ORCOVID@211info.org