Recursos de salud y servicios humanos de Oregon durante la COVID-19

Una página de recursos en línea dirigida a organizaciones comunitarias para que encuentren una amplia gama de recursos que les servirán de ayuda durante la pandemia de COVID-19.

Para obtener recursos adicionales, contacte a 211info:

Llame al 211
Envíe su código postal por mensaje de texto al 898211
Correo electrónico: help@211info.org

Manténgase actualizado en el sitio web sobre la COVID-19 de la OHA (solo en inglés) y en el sitio sobre la COVID-19 de la gobernadora Brown (solo en inglés).






Encuentre información útil sobre su subvención en nuestro sitio web.


Para asistencia y recursos integrales para los adultos mayores y discapacitados contáctese con el Centro de Recursos para Ancianos y Discapacitados (Aging and Disability Resource Connection, ADRC) de Oregon por teléfono al 855-ORE-ADRC o al 855-673-2372, envíe un correo electrónico a ADRC.WebMessages@state.or.us o visite el sitio web del ADRC (solo en inglés)




  • El acceso al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) para adultos mayores y personas con discapacidades constituye un proceso diferente al de otras poblaciones
  • El Programa de comidas para adultos mayores (“Meals on Wheels”) del Centro de Recursos para Ancianos y Discapacitados de Oregon proporciona comidas para las personas en todo Oregon
  • Toda persona mayor de 60 años puede recibir estas comidas. No existen requisitos de ingresos y las comidas no tienen costo. El ADRC también puede ser de ayuda para acercar recursos alimentarios a las personas con discapacidades, independientemente de su edad
  • Visite el sitio web del ADRC (solo en inglés) o llame al 855-673-2372

  • La Comisión de la Atención Domiciliaria de Oregon supervisa a los trabajadores de atención domiciliaria y de apoyo personal que brindan atención financiada por Medicaid en hogares de Oregon. Proporciona un registro (solo en inglés) de trabajadores de atención domiciliaria y de apoyo personal

  • Regulación de centros de enfermería, asistencia para la vida diaria, atención en residencias y para el cuidado de la memoria, así como de hogares temporales para adultos y supervisión de agentes de remisión de atención a largo plazo. Para verificar el historial de cumplimiento regulatorio de un centro, visite: https://ltclicensing.oregon.gov/ (solo en inglés)
  • Planes para las necesidades de las personas que cuentan con servicios que incluyen atención domiciliaria (solo en inglés) y centros de atención a largo plazo, cambios en la situación de vida y dispositivos de ayuda






Encuentre recursos para empleados, empleadores y desempleo.





  • NeedFood.Oregon.gov es un sitio web integral para necesidades alimenticias nuevas y existentes durante la pandemia. También tiene folletos e imágenes en las redes sociales en 11 idiomas para los socios

Encuentre recursos para empleados, empleadores y desempleo.

  • Recursos conductuales e información en la página sobre la COVID-19 de la OHA (solo en inglés)
  • No está solo: Recursos de salud conductual del ODHS (solo en inglés) durante la pandemia de COVID-19
  • Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) han lanzado un nuevo sitio web, How Right Now (Qué hacer ahora), para obtener información sobre salud mental, cómo afrontar la situación y la resiliencia. El sitio incluye enlaces a recursos relevantes (bancos de alimentos, vivienda, servicios de inserción laboral), líneas directas y de apoyo, localizadores de emociones y cómo afrontar las diferentes situaciones, y herramientas para socios
  • La Línea de apoyo de la salud conductual de Oregon es un recurso gratuito y confidencial para todos los residentes de Oregon que buscan apoyo emocional. Llame al 800-923-HELP (4357). No es necesario que se encuentre en una crisis de salud mental para llamar a esta línea. Si necesita o desea ayuda más allá de lo que esta línea puede ofrecer, será redirigido a estos servicios. Esto puede incluir servicios comunitarios como vivienda, asistencia alimentaria o servicios clínicos. Hay intérpretes calificados disponibles para aquellas personas que hablan un idioma que no sea inglés. A través de este número, también puede conectarse con Lines for Life (linesforlife.org (solo en inglés)), una organización de prevención del suicidio con recursos específicos para jóvenes, personal militar y sus familias, y aquellos afectados por problemas de abuso de sustancias. También puede solicitar ayuda de un proveedor culturalmente específico
  • La Línea de ayuda para casos de desastre de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) brinda asesoramiento y apoyo en caso de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año a las personas que experimentan angustia emocional relacionada con desastres naturales o causados por el hombre. Llame a la Línea de ayuda para casos de desastre de la SAMHSA al 800-985-5990 o envíe un mensaje de texto con la palabra TalkWithUs al 66746 para hablar con un asesor de crisis capacitado
  • Safe + Strong está orientado a los recursos para permitir confirmar en varios idiomas que “está bien no estar bien”, alentar la búsqueda de ayuda; la transcreación cultural de recursos & la petición se encuentra en marcha, así como un Directorio de proveedores de salud conductual (Behavioral Health, BH) con más de 200 colegas comunitarios especializados en salud mental y trastorno de consumo de sustancias (Substance Use Disorder, SUD), y otro personal de BH cultural y lingüísticamente específico






Para obtener información sobre los recursos de vivienda más actualizados marque el 2-1-1 o llame al 866-698-6155 o encuentre su agencia local de Community Action.

  • Si una organización comunitaria brinda apoyo a alguien en aislamiento o cuarenta que ha sido desalojado de manera ilegal de su vivienda, póngase en contacto con su coordinador de participación comunitaria (Community Engagement Coordinator, CEC)
  • La gobernadora de Oregon y el presidente de la Corte Suprema de Oregon han emitido decretos que evitan que se ejecuten de manera temporal la mayoría de los desalojos (pero no todos). Los decretos de la gobernadora y del presidente de la Corte Suprema se aplican en diferentes instancias de los desalojos. El decreto de la gobernadora estará en vigencia hasta el 31 de diciembre de 2020. El Centro de Leyes de Oregon brinda más pautas sobre desalojos. El Centro de Leyes de Oregon brinda más pautas sobre desalojos y protecciones para los inquilinos

  • Se puede acceder a los comprobantes para moteles de diversas maneras, desde diferentes lugares y condados. Las personas con OHP pueden ponerse en contacto con su navegador de pacientes de organizaciones de atención coordinada (Coordinated Care Organizations, CCO) o asistente de atención para posibles fondos de emergencia. Las organizaciones comunitarias pueden trabajar junto con su agencia de salud pública local para encontrar vivienda temporaria para cuarentena y aislamiento en su comunidad






  • Línea de atención para las comunidades indígenas (Indigenous Communities Attention Line, CACI) brinda información sobre la COVID-19 en sus idiomas para las comunidades indígenas en el estado de Oregon. Llame al 844-291-4970
  • La página sobre la COVID-19 de la Autoridad de Salud de Oregon (Oregon Health Authority, OHA) (solo en inglés) tiene actualizaciones para empleadores y trabajadores agrícolas
  • El sitio web del National Center for Farmworker Health, Inc. proporciona recursos. De especial interés puede ser el documento de recursos de Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO), que contiene información en quiché, mam y muchos otros idiomas indígenas. El sitio web también incluye un enlace hacia el documento de materiales educativos de Rural Women's Health Project, que contiene información en diversos idiomas indígenas, dialectos y en español
  • La norma temporal de la OSHA proporciona información detallada sobre lo que deben hacer los empleadores agrícolas para proteger a sus empleados. Familiarícese con este documento, ya que se trata de buenos conocimientos fundamentales que debe saber al llevar a cabo actividades de difusión directamente en las granjas
  • El sitio web de la campaña Safe + Strong Oregon cuenta con diversos recursos sobre la COVID-19 en 12 idiomas
  • El Fondo de Cuarentena (solo en inglés) ofrece ayuda financiera para los trabajadores agrícolas que se recuperan de la COVID-19
  • El Programa de Seguridad de la Cadena Alimentaria y Seguridad del Trabajador Agrícola de Oregon brinda asistencia a los productores agrícolas para proteger a los trabajadores agrícolas esenciales de la enfermedad de la COVID-19 y de la exposición a esta enfermedad, y para garantizar la cadena de suministro de alimentos de Oregon

  • Llame al 211
  • La tienda minorista DHVANI (solo en inglés) ha ofrecido protectores faciales reutilizables gratis a todas las personas que deseen utilizar uno
  • Muchos grandes minoristas llevan máscaras (no de manera gratuita pero pueden ser una fuente para su compra)
  • Las organizaciones o agencias de servicios pueden hablar con el administrador de emergencias de su condado si no logran conseguir protectores faciales a través de los proveedores habituales






  • Mapa e información de contacto para servicios de transporte médicos que no sean de emergencia en su área. Este es un servicio cubierto para los miembros del Plan de Salud de Oregon
  • Si la organización comunitaria brinda ayuda a un cliente que no cuenta con un Plan de Salud de Oregon ni cobertura del seguro para servicios de transporte médicos, póngase en contacto con la Autoridad de Salud Pública Local (Local Public Health Authority, LPHA) para coordinar la cobertura del transporte. Los fondos integrales de subvenciones pueden utilizarse para cubrir este costo






Accesibilidad: Todos tienen derecho a conocer sobre los programas y servicios del Departamento de Servicios Humanos (Department of Human Services, DHS) de Oregon y hacer uso de ellos. El DHS provee ayuda gratuita. Algunos ejemplos de la ayuda gratuita que puede proporcionar el DHS son los siguientes: intérpretes de lenguaje de señas u orales, materiales escritos en otros idiomas, en braille, en letras grandes, en audio y en otros formatos. Si necesita ayuda o tiene preguntas, comuníquese con nosotros a ADA.dhs@dhsoha.state.or.us.

Comentarios y opiniones: Envíenos comentarios y opiniones a Community.Covid19@dhsoha.state.or.us.

¿Esta página web pudo satisfacer sus necesidades? Realice nuestra encuesta de dos preguntas(solo en inglés).

Updated on November 30th, 2020 04:15PM