COVID-19 Related Business Layoffs, Closures, and Unemployment Insurance Benefits

Obțineți ajutor în limba română

Pentru a solicita o conversație în limba română, vă rugăm să ne transmiteți numele, numărul și limba de preferință prin e-mail la adresa OED_LANGUAGEACCESS@OREGON.GOV. Un angajat al agenției vă va suna pentru a purta o conversație în limba română, în ordinea în care au fost primite solicitările. Ca urmare a volumului mare de solicitări, este posibil să treacă câteva zile până când veți fi sunat. Vă rugăm să ne acordați timpul necesar pentru a răspunde și să trimiteți doar un singur mesaj.

   CERERE INIȚIALĂ

   Beneficii pentru șomaj, disponibilizări, închideri de afaceri cauzate de COVID-19

   Ajutor pentru șomajul cauzat de pandemie în Oregon

Dacă aveți nevoie de ajutor pentru completarea unei cereri inițiale sau săptămânale de ajutor de șomaj, într-o limbă diferită de limba engleză, puteți apela un centru WorkSource pentru a discuta cu un angajat al Departamentului de ocupare a forței de muncă. Numerele de telefon ale tuturor centrelor sunt disponibile la adresa http://www.worksourceoregon.org/Centers.html. Vă rugăm să le comunicați angajaților noștri care este limba pentru care aveți nevoie de asistență, iar noi vom apela la serviciile unui interpret prin telefon, în regim gratuit, sau vă vom face legătura cu un angajat bilingv calificat.

Pentru a vă ajuta să înregistrați cererea de ajutor de șomaj, va trebui să colectăm următoarele informații în timpul apelului: Vă rugăm să le aveți pregătite înainte de a ne apela:

1. Numărul de asigurare socială

2. Locurile de muncă din ultimele 18 luni, inclusiv datele angajării, denumirile, adresele și

numerele de telefon ale angajatorilor

3. Salariul/venitul total obținut de la fiecare angajator

4. Numărul de înregistrare al cetățeanului străin (dacă este cazul)

5. Numărul de telefon






 Situation in the U.S. and Globally

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) leads the U.S. response. The World Health Organization (WHO) guides the global response.

 Information from CDC   Information from WHO

For general information on COVID-19 in Oregon, call 211. If you are having a medical emergency, call 911.

 Contact Us

 Resources for the Community


Social Distancing

English


Spread facts, not fear.

Oregon is seeing an increase in incidents of discrimination and harassment related to the COVID-19 virus. It is important that all people, businesses, and other organizations act on facts, not bias or xenophobia. Health officials confirm there are no links between COVID-19 infection and a person’s race, color, gender, sexual orientation, gender identity, religion, ability, or national origin. COVID-19 can infect anyone who is exposed to it, and anyone can spread COVID-19. 

English


In consideration of staffing challenges and health concerns due to COVID-19, Governor Kate Brown announced a statewide closure of Oregon K-12 schools from Monday, March 16 through Tuesday, April 28.

OHA knows we are asking a lot of Oregonians in order to protect those who are particularly vulnerable to this virus, and there is a lot of fear and anxiety in our communities. Educators are the heart of our schools, which in turn are the heart of our communities. In the wake of COVID-19’s arrival in Oregon, our schools are facing operational and business challenges.

We stand with the governor and our education partners as they make difficult decisions in response to these operational challenges in their school communities.

Resources from Oregon Department of Education

Child Care Resources from Early Learning Division

In partnership with OHA, the Early Learning Division (ELD) has created new tools for addressing concerns in child care around COVID-19.

Resources from Oregon Higher Education





Updated on August 3rd, 2020 12:25PM