COVID-19 Related Business Layoffs, Closures, and Unemployment Insurance Benefits

한국어로 도움 요청

한국어로 답신을 요청하려면 OED_LANGUAGEACCESS@OREGON.GOV(으)로 귀하의 성함, 전화번호 및 선호하시는 언어를 이메일로 보내주십시오. 대리점 직원이 요청 수령 순서에 따라 한국어로 전화를 드리게 됩니다. 고객 요청 건수가 많아 전화를 받는 데 몇 일이 소요될 수 있습니다. 전화를 드릴 시간을 알려주시고 하나의 메시지만 전달 부탁 드립니다.

   신규 청구 신청서

   코로나19 관련 사업체 일시적 해고, 폐쇄 및 실업보험 급여

   오리건 주 팬데믹 실업 지원

영어 이외의 언어로 최초 또는 주간 실업 보험 수당을 청구하는 데 지원이 필요하시면, WorkSource 센터의 고용부 직원과 통화하실 수 있습니다. 모든 센터의 전화번호 확인: 직원들에게 지원이 필요한 언어를 알려 주시면, 무상으로 통역사 또는 자격을 갖춘 이중 언어 구사 직원과 연결해 드립니다.

귀하의 실업 보험 수당 청구를 돕기 위해서는 통화 시 다음 정보를 수집해야 합니다. 미리 준비해 주세요.

1. 사회보장번호

2. 지난 18개월간 근무 이력(고용 기간, 고용주 업체명,

주소 및 전화번호 포함

3. 봉급/각 고용주로부터 지급 받는 총 소득

4. 외국인등록번호(해당되는 경우)

5. 전화번호

 Situation in the U.S. and Globally

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) leads the U.S. response. The World Health Organization (WHO) guides the global response.

 Information from CDC   Information from WHO

For general information on COVID-19 in Oregon, call 211. If you are having a medical emergency, call 911.

 Contact Us

 Resources for the Community

Social Distancing


Spread facts, not fear.

Oregon is seeing an increase in incidents of discrimination and harassment related to the COVID-19 virus. It is important that all people, businesses, and other organizations act on facts, not bias or xenophobia. Health officials confirm there are no links between COVID-19 infection and a person’s race, color, gender, sexual orientation, gender identity, religion, ability, or national origin. COVID-19 can infect anyone who is exposed to it, and anyone can spread COVID-19. 


In consideration of staffing challenges and health concerns due to COVID-19, Governor Kate Brown announced a statewide closure of Oregon K-12 schools from Monday, March 16 through Tuesday, April 28.

OHA knows we are asking a lot of Oregonians in order to protect those who are particularly vulnerable to this virus, and there is a lot of fear and anxiety in our communities. Educators are the heart of our schools, which in turn are the heart of our communities. In the wake of COVID-19’s arrival in Oregon, our schools are facing operational and business challenges.

We stand with the governor and our education partners as they make difficult decisions in response to these operational challenges in their school communities.

Resources from Oregon Department of Education

Child Care Resources from Early Learning Division

In partnership with OHA, the Early Learning Division (ELD) has created new tools for addressing concerns in child care around COVID-19.

Resources from Oregon Higher Education

Updated on September 21st, 2020 01:49PM