COVID-19 Related Business Layoffs, Closures, and Unemployment Insurance Benefits

به فارسی کمک بگیرید

برای درخواست تماس تلفنی به زبان فارسی، لطفا نام، شماره تماس و زبان ترجیحی خود را به این ایمیل ارسال کنید OED_LANGUAGEACCESS@OREGON.GOV. یکی از کاکنان آژانس براساس ترتیب دریافت درخواست شما، به زبان فارسی با شما تماس خواهد گرفت. به دلیل حجم بالای مشتریان، ممکن است برقراری تماس با شما چندین روز زمان ببرد. لطفا به ما زمان کافی برای پاسخ دادن را بدهید و تنها یک بار پیام ارسال کنید.

   مزایای بیمه اخراج از کار، تعطیلی کسب و کار
 و بیکاری مربوط به کووید-19

   "مساعدت بیکاری ناشی از همهگیری" در اورگان

   فرم درخواست اولیھ

اگر برای ثبت درخواست‌نامه اولیه یا هفتگی بیمه بیکاری نیازمند راهنمایی به زبانی غیر از انگلیسی هستید، می‌توانید با یکی از مراکز WorkSource تماس بگیرید و خواسته‌ خود را با یکی از کارکنان «اداره اشتغال» مطرح کنید. شماره تلفن همه مراکز در نشانی http://www.worksourceoregon.org/Centers.html l در دسترس است. لطفاً به کارمندان ما بگویید که می‌خواهید به چه زبانی راهنمایی دریافت کنید و ما یا با مترجم تلفنی رایگانی تماس می‌گیریم یا شما را به یکی از کارمندان دو زبانه مجرب خود ارجاع می‌دهیم.

برای کمک به شما در ثبت درخواست‌نامه بیمه بیکاری، لازم است درطول تماس تلفنی اطلاعات زیر را از شما دریافت کنیم. لطفاً آن‌ها را پیش از برقراری تماس آماده کنید:

1. شماره تأمین اجتماعی

2. سابقه کاری در 18 ماه گذشته، شامل تاریخ‌های هر اشتغال و نام، نشانی، و شماره تلفن

هر کارفرما

3. حقوق/درآمد کلی از هر کارفرما

4. کد فراگیر اتباع خارجی (اگر در مورد شما صدق می‌کند)

5. شماره تلفن






 Situation in the U.S. and Globally

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) leads the U.S. response. The World Health Organization (WHO) guides the global response.

 Information from CDC   Information from WHO

For general information on COVID-19 in Oregon, call 211. If you are having a medical emergency, call 911.

 Contact Us

 Resources for the Community


Social Distancing

English


Spread facts, not fear.

Oregon is seeing an increase in incidents of discrimination and harassment related to the COVID-19 virus. It is important that all people, businesses, and other organizations act on facts, not bias or xenophobia. Health officials confirm there are no links between COVID-19 infection and a person’s race, color, gender, sexual orientation, gender identity, religion, ability, or national origin. COVID-19 can infect anyone who is exposed to it, and anyone can spread COVID-19. 

English


In consideration of staffing challenges and health concerns due to COVID-19, Governor Kate Brown announced a statewide closure of Oregon K-12 schools from Monday, March 16 through Tuesday, April 28.

OHA knows we are asking a lot of Oregonians in order to protect those who are particularly vulnerable to this virus, and there is a lot of fear and anxiety in our communities. Educators are the heart of our schools, which in turn are the heart of our communities. In the wake of COVID-19’s arrival in Oregon, our schools are facing operational and business challenges.

We stand with the governor and our education partners as they make difficult decisions in response to these operational challenges in their school communities.

Resources from Oregon Department of Education

Child Care Resources from Early Learning Division

In partnership with OHA, the Early Learning Division (ELD) has created new tools for addressing concerns in child care around COVID-19.

Resources from Oregon Higher Education





Updated on September 21st, 2020 01:49PM