COVID-19 Related Business Layoffs, Closures, and Unemployment Insurance Benefits

تلقي المساعدة باللغة العربية

لطلب معاودة الاتصال بك باللغة العربية يرجى إرسال اسمك ورقم هاتفك واللغة المطلوبة عبر البريد الإلكتروني إلى  OED_LANGUAGEACCESS@OREGON.GOV. سوف يقوم أحد موظفي الوكالة بمعاودة الاتصال بك باللغة العربية حسب ترتيب استلام طلبك. نظرًا للعدد الكبير لعملائنا، قد يستغرق الأمر عدة أيام لمعاودة الاتصال بك. يرجى منحنا بعض الوقت للرد عليك وعدم إرسال أكثر من رسالة واحدة.

   عملیات التسریح من العمل والإغلاق ومخصصات التأمین ضد البطالة المرتبطة بكوفید

   برنامج مساعدات البطالة بسبب الجائحة في ولایة أوریغون

إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في ملء طلب تأمين ضد البطالة لأول مرة أو كل أسبوع بلغة بخلاف اللغة الإنجليزية، فبإمكانك أيضًا الاتصال بأحد مراكز WorkSource للتحدث إلى أحد موظفي إدارة التوظيف. أرقام هواتف كل المراكز متوفرة على الموقع  الإلكتروني: http://www.worksourceoregon.org/Centers.html. يرجى أن تبلغ موظفينا باللغة التي تحتاج إلى المساعدة بها وسنتصل نحن بمترجم مجاني عبر الهاتف أو سنقوم بتوصيلك بموظف مؤهل يتحدث باللغتين.

لكي نساعدك على تقديم طلبك للتأمين ضد البطالة، سنحتاج إلى جمع المعلومات التالية أثناء المكالمة.  يرجى تجهيزها قبل الاتصال:

1. رقم الضمان الاجتماعي

2. سجل العمل على مدار آخر 18 شهرًا، بما في ذلك: تواريخ التوظيف وأسماء

 شركات التوظيف والعناوين وأرقام هواتفها

3. المرتب/ إجمالي الدخل من كل جهة توظيف

4. رقم تسجيل الشخص الأجنبي (إذا كان موجودًا)

5. رقم الهاتف






 Situation in the U.S. and Globally

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) leads the U.S. response. The World Health Organization (WHO) guides the global response.

 Information from CDC   Information from WHO

For general information on COVID-19 in Oregon, call 211. If you are having a medical emergency, call 911.

 Contact Us

 Resources for the Community


Social Distancing

English


Spread facts, not fear.

Oregon is seeing an increase in incidents of discrimination and harassment related to the COVID-19 virus. It is important that all people, businesses, and other organizations act on facts, not bias or xenophobia. Health officials confirm there are no links between COVID-19 infection and a person’s race, color, gender, sexual orientation, gender identity, religion, ability, or national origin. COVID-19 can infect anyone who is exposed to it, and anyone can spread COVID-19. 

English


In consideration of staffing challenges and health concerns due to COVID-19, Governor Kate Brown announced a statewide closure of Oregon K-12 schools from Monday, March 16 through Tuesday, April 28.

OHA knows we are asking a lot of Oregonians in order to protect those who are particularly vulnerable to this virus, and there is a lot of fear and anxiety in our communities. Educators are the heart of our schools, which in turn are the heart of our communities. In the wake of COVID-19’s arrival in Oregon, our schools are facing operational and business challenges.

We stand with the governor and our education partners as they make difficult decisions in response to these operational challenges in their school communities.

Resources from Oregon Department of Education

Child Care Resources from Early Learning Division

In partnership with OHA, the Early Learning Division (ELD) has created new tools for addressing concerns in child care around COVID-19.

Resources from Oregon Higher Education





Updated on September 21st, 2020 01:49PM